现在还是，8分钟以后就不是了。

 

陪着来广州散心的朱老师和他女儿一整天，去了三个商业圈：天河，北京路，中华广场。这会子才觉得累了。

 

在时间和人群中穿梭，一眨眼，我硕士毕业都8年了唉！

 

朱老师的生活在过去的一年有很大的波折。希望他2008年以及此后都能够顺顺利利，一切平平安安。

 

也祝愿我的和我的朋友的，往后的日子！

去了几趟银行。

 

去了一趟丁瑜家，看她妈妈。丁妈妈（我称之为丁姐，因为她年轻的让我喊不出阿姨二字），做了开颅手术，头发剃得短短的，所以戴了一条丝巾遮掩。但那丝巾是豹纹图案，还在右耳边打了一个精致的花结。我不由想和她开玩笑：嗨，你以后就留这个发型吧。

 

去了一趟上下九兼陈家祠，带着虹林、一燕。我们玩得很开心。

 

去了一趟新周刊，和傅沙吵的面红耳赤，辩题是：李安究竟是否一个大奸人？王朔呢？前者我是反方，后者我是正方。但我吵架通常只是依仗嗓门大。

 

最新听到的消息是周桦生了一对双胞胎，唉，艳羡至极！

 

2007就这么晃着过去吧。

 

 

节日这个东西可能就是用一些办法来给日子分个节。比如某年暑假，比如某次远游……这些可算私人的节日，提醒时间的功能甚至强过官方的节日。

 

这个圣诞节一点想过意思都没有。所以必须记录一下：2007年圣诞蜗居，以消化一年来的种种负担。

 

很快，2008就要到了。

 

我的决心是要让我的2008一点也不被奥运打扰。

 

就像圣诞一点也不能打扰我好不容易得来的清闲。

表哥的女儿说：“我18岁就要去学开车！”我听后大惊：“我38岁才学开车啊，还能学会吗？”夸张了，本小姐尚未三八，所以还是决心学一下。

 

上周考文科，到考场一看，果然不是18的，就是38的，师奶大战中学生。我们一组3个师奶全部过关，中学生有两个垂头丧气回了家。盖因师奶不轻敌也。

 

今日灰灰的天放晴，于是来到训练场，正式开练。

 

基本功是打方向，我就坐在石凳子上练一个铁圈圈，左转右转，竟然练了4个小时，毅力惊人呢！

 

边转边回想做过的一个个驾驶梦：

 

小时候，我在梦里常常捡起一根树枝骑着跑，风驰电掣，速度不亚于摩托。（后来念到弗洛伊得，说树枝状的东西暗喻某某，吓得我再也不敢做这个梦了。）

 

长大后可能有过乘车的经验，我常做梦自己驾驶方向盘，可是只有一个盘，有时甚至只是一根把柄，我飞驰不误。

 

所以当身边的师奶问我：“你是不是像我一样，也有驾驶恐惧症？不然怎么到现在才来学？”我连连摇头。

 

我感觉自己已经开车很多年了！

 

 

 

 

 

两篇稿债在手，我却溜出去买了三本书，一天一夜看完。

 

王朔的《告女儿书》，都是给《新周刊》忽悠的，用了巨长的封面专题来介绍。薄博的小册子，我利用塞车的空当前后翻了一翻，很想读下去，很难读下去。操蛋的是前面的目录里好像有些干货，小册子翻聊几遍，才知道又给王朔涮了——人家不写了，就给你卖个小标题。以前我买过史玉柱的脑黄金，后来别人再说他是个伟大的失败者，商界的奇才，我看到这个名字就是转台。不承想，王朔这本书给我带来的感觉竟像那脑黄金一样。

 

接下来看李安的《十年一觉电影梦》。书很厚很长，我急着把它看完，却又一字一句都不舍得错过。看到一半忽然有些担忧——哎呀，都看一半了，越来越少了唉！阅读的幸福感，好像回到中学时代。10点多钟看完最后一页，犹自不舍，再把前言细读一遍，把《与魔鬼共骑》里面跳过去的有关美国南北战争史的地方补读，倒在床头琢磨李安这个人约10分钟之久……他的电影，我也只有《冰风暴》没有看了。这堂课一定要补上。

 

 

安妮宝贝的《素年锦时》，文字刻意，但美的有一种意境。读了其中一篇最具小说感的，嗯，其余还可以慢慢看。

 

能够在一片匆忙混乱里不管不顾躺着看书，这样的时间以后怕是越来越少。

 

“百无一用是才女。”我就这样在老公的唠叨声中，度过了极其私人化的一天。

静：

 

我这几天瞎忙，都没上网，刚刚看到你的消息。

 

我是这么理解的：

 

interpret, 阐述解释，一般是说，研究者（我），如何去理解、阐述被访者对某件事，某个词语的理解，比如，怎么去interpret她一直在提初恋这件事？她的初恋到底发生了什么？她想强调的是那种挫败感还是她其实更想为现在找一个借口？

 

当然也可以说，看看被访者如何interpret她的sexual choice or life choice. 她为什么不喜欢某种做爱方式？就包含着她是怎么interpret那种方式所蕴含的意义，社会学的，或者个人的。

 

Make sense, 给。。。意义，这种意义一般更为哲学意味些，而且一般是研究者看被访者如何make sense， 不需要研究者(我) 给意义。比如，她如何make sense of her life experience，这个时候，就不是进一步去追她的life experience里面到底发生了什么事情，而是看她怎么从更高的更为自我的角度来make sense。比如她把初恋make sense，说所有的爱情都是游戏，实际上是对人际关系不信任，对人生保持悲观态度，这就有哲学意义上的味道了。

 

Perceive, 感知，理解，认识，也是从被访者那里看的，一般是对某种新的概念他们如何去感知。比如欲望这件事，性快感这件事，在她们的词汇里、意念里可能有一个从无到有的过程。这个时候就看他们如何去perceive了。

 

如果用形象一点的比喻，我是这样理解这三个词不同的用法的：

 

1、  interpret，就是不断往外倒，从一件事想到更多的事，像是从棉被里往外撤棉花，一个小洞洞里扯出来一床棉花。

 

2、  make sense，就是把一个东西不断凝炼上升，像是玩泥巴，玩着玩着一摊烂泥成了一个小雕塑。

 

3、  perceive，就是索取。就像一碗饭，你吃进肚里，变成淀粉，变成血糖，融入你的身。

 

 哈哈哈，这就是我个人的理解，可能是误读了也说不定。有时候英语靠的只是语感，你觉得怎么顺手就怎么用。记得我第一次开国际会议，在曼彻斯特，遇到一个中国通。我就捉住他大问特问。那个时候最困惑的是: sexual behavior, sexual activity and sexual practice 该怎么区分。没想到中国通也抓耳挠腮，给我问倒。后来我还是用自己的办法来解决：sexual behavior, 人多的时候用，强调一种模式； sexual activity， 人少的时候，强调一种行为； sexual practice， 上面两个不知道用哪个的时候用，强调混水摸鱼！（万一我的理解有错希望高人不吝赐教）

一个地方住久了可能厌倦，也可能爱恋，就像结婚一样。

 

最近我比较喜欢番禺。

 

听到有人把“pan yu" 念成“fan yu"，赶紧给他订正。

 

去一趟天河，也说成“去广州”，其实不过半小时车程。

 

道路一直在修，出了地铁就是坑坑洼洼，穿着高跟鞋在上面踩，心里感觉后现代。

 

原来水果也要到天河去买，什么都是天河的更好一些。

 

现在一两个月不出门，也没觉得自己不在世界中心。

 

望着灰蒙蒙的天空，马上说：“广州肯定污染更大一些。”

 

草莓园开摘，马上想到要住在市里有孩子的人来玩，

 

这样新鲜的活动一定能制住市里的小孩。

 

还想到自己也要养一个小孩，

 

三岁之前她/他都不用离开这个地方。

 

就像我们小时候，

 

在小小的小小的村落里长大，

 

每离开一步，

 

都有好大的成就感啊！

 

 

Finally, I submitted the final version of my thesis three months after the viva.

 

I wish I would never say the word "thesis" as it prouns so uncomfortable.

 

From now on, my time on Chinese writing returns

 

How wonderful it will be to fully express onself with a language that makes her wiser

 

Not always like an idiot.

 

The only benefit  from my second language is that

 

it is really good in hyposis.

 

now finally

 

I feel sleepy

 

Good mronging the world.

 

 

 

 

 

 

 

 

拖着沉重的行李箱过了罗湖，这应该是我最后一次做搬运工了。

 

应该是有很多感慨的，但只能感觉心口重重重，也许是这几天都睡得不够。

 

一直在火车上打电话。给大学时代的朋友讲心口的那种感觉，她笑说：“就好像是大学毕业？”

 

赶上最后一班车回家，和一个不认识的女子聊了一路。彼此交换电话号码，约好哪天一起去喝茶。

 

家里意外地只有我一个人。老公去外地逼债，我竟然忘了这茬。

 

查到父亲明天早上的准确到达时间：4点40。父亲以为我赶不回来，连车次都没告诉我。

 

今晚第一次在这个家独自睡去，明天就将迎来我身为家庭主妇与孝敬女儿的生活。

 

忽然，就有了别人所说的而我死不愿承认的所谓

 

中年的感觉。