国产“情人节”“七夕”有点冷

　　    无明确定位、无经典符号、商业气氛清淡、社会认知度不高，“七夕节”是否能成为“中国情人节”，各界赞弹不一

　　    明日，8月19日，农历七月初七，是中国最具浪漫色彩的民俗节日——“七夕节”。传说，这天，所有喜鹊要上天搭桥，为的是，让分离在天河两岸的牛郎和织女相会，倾诉一年的相思之苦。

　　    “七夕节”弘扬的是坚贞的爱情，因此也被一些人俗称为中国的情人节。不过，这仅仅是俗称，并没有正式命名。为此，不久前，在一个“中华节日与和谐社会高层论坛”上，很多专家倡议：将“七夕节”正式确定为“中国情人节”。之前，更有15名全国政协委员表示，将共同提案，建议定“七夕节”为“中华情侣节”。不管是叫“中国情人节”，还是叫“中华情侣节”，其宗旨就是要延续民族文化记忆，更好地发挥传统节日的积极作用。

　　    然而，无史书记载、无经典符号、商业气氛清淡，社会认知度不高，“七夕节”如何才能成为“中国情人节”呢？就此问题，记者采访了一些专家、市民，得到的说法与观点大相径庭。

　　    背景:

　　    学者争议：“七夕节”能否成为“中国情人节”？

　　    反方：中国情人节史书无记载

　　    正方：时代变迁节日重新定位

　　    中山大学中文系教授、博士生导师、中国民俗学会副理事长叶春生认为，没有哪部史书里记载“七夕节”就是中国的情人节，中国从来就没有情人节，所谓“情人节”是舶来品，而且“情人”这个字眼，在中国文化里带有一定贬义。

　　    叶教授介绍，“七夕节”也叫“乞巧节”，是由牛郎、织女的爱情故事引申开来的。织女是个心灵手巧的仙女，因此在七月初七这天，凡间女子便向织女乞求智慧和巧艺，于是她们穿针引线，比赛心灵手巧和聪明才智，制作出很多的乞巧工艺品，因此从节日这层传统含义来看，无法将七夕与情人节相联系。因此，叶教授的观点是，从根本上来说，“七夕节”并非中国的情人节。然而，叶教授的观点受到了香港大学社会学博士裴谕新的质疑。裴谕新认为，把“七夕节”确定为“中国情人节”，再恰当不过了。“至少在节令十分合适，农历七月初七，正是夏秋之交，夜晚情人们相约静谧之地，仰望浩瀚星空，许下爱情诺言，多么浪漫。”

　　    裴谕新说，不要把“情人”一词理解为贬义。“‘情人’就是‘有情人’的意思，在特定节日里它是一个很健康的词汇。”裴谕新还表示，史书里有没有记载中国是否有情人节，这并不重要，重要的是，时代变迁了，特别是在西方情人节盛行的当今，中国也应有一个属于自己的情人节，而且以传统节日做中国情人节，很能唤起中国人的民族情感，除了牛郎织女鹊桥相会的美好爱情传说，还有民间女子展示乞巧工艺的节日气氛。有些事情不一定非要费力地去正本清源，只要大众参与便好。

　　    节日符号：五彩线、相思豆能否媲美巧克力、玫瑰花？

　　    反方：传统习俗难沿袭

　　    正方：改良发展为今用

　　    当巧克力、玫瑰花成为世界范围内表达爱情的经典符号，七月初七的“中国情人节”有什么特别的符号，能与巧克力、玫瑰花相媲美呢？

　　    生于80后的市民金先生对记者说：“‘七夕节’里那些民俗，岂不是太过老土，谁还会依照那样的习俗过情人节啊？”

　　    据记载，“七夕节”旧时习俗“种生求子”，是人们把红豆、绿豆、小麦等浸于碗中，等待出芽，再以红、蓝丝绳扎成一束，称为“种生”，以往年轻夫妇，常常以此祈求早生贵子。确实，作为年轻人的情人节，这么复杂的传统民俗不太实用。

　　    “七夕节”习俗之“穿针乞巧”同样有时过境迁的感觉。按习俗，“七夕”当天年轻的姑娘们以各色彩丝，穿针引线，进行比赛，“先完者为得巧，迟完者谓之输巧，各出资以赠得巧者。”“现在我们连衣服都不做了，谁还去穿针引线？”市民詹小姐如此评价这一习俗。

　　    传说又称，“七夕”夜，会有少女偷偷躲在茂盛的瓜果架下，偷听牛郎织女相会时的悄悄话，以求日后获得千年不渝的爱情。“今天的年轻人谁要去这么做，一定会被人笑话的。”对此节日习俗，有市民如此反应。此外，“七夕”当日用树液洗头发，用花草染指甲，少女便可葆年轻美丽找到如意郎君等习俗，更是被高档化妆品替代而遗留到历史的角落里去了。

　　    如此一来，红豆、彩线、瓜果，又有哪样能成为“中国情人节”的符号呢？

　　    对此，裴谕新说，很多民俗做法，现代年轻人确实不懂也不愿去做了，社会本来就是在扬弃中进步的，但很多习俗我们可以加以改良发展来为今天所用。

　　    裴谕新提议，“比如七夕节男子可以用五彩线或者红丝线将礼物扎起来送给女孩，这样既具有民族特色，又不缺少浪漫，也并不比巧克力、玫瑰花落伍，而且很容易做到。本来，旧时就有抛五彩绳到屋顶，让喜鹊衔到天上搭鹊桥的传说，今天，人们以五彩线来寄托对爱情的向往。或者，到这一天，人们专门吃些时令瓜果，如葡萄，来祈求婚姻美好与甜蜜，这也与“瓜果架下听悄悄话”的传说很契合。“五彩线、时令水果，用这些东西，作为中国情人节的符号，既时尚，又不失中华民族的传统特色。”裴谕新说。

　　    现状:

　　    节日气氛“七夕”远不敌“情人节”

　　    市民王小姐告诉记者，去年“七夕节”，她原打算策划一点特别活动给男友一个惊喜，然而多方打听后，失望地发现，市内西餐厅和娱乐场所几乎都没有推出和“七夕节”有关的活动。今年的情况又如何？记者调查发现，与火爆的西方情人节相比，深圳市场对即将到来的“中国情人节”反应平淡。

　　    某花艺店的梅女士告诉记者，2月14日“情人节”鲜花价格可以翻上几倍，但“七夕节”就完全没有这么火爆。红荔路上的花店老板也表示，由于市场不火爆，加上近期台风频繁光顾深圳，所以，很多花店并没有为今年的“七夕节”准备过多的鲜花。巧克力、糖果店对“七夕节”也并不是特别在意。“一般都不会搞什么特别活动，这个节与西方情人节没法比，2月14日情人节来临之前满商场都是巧克力的味道。”某百货商场一名售货员夸张地描述。尽管如此，一些精明的商家还是不会放过任何提高销售额的大好时机，各种打折优惠的活动不断推出，“但远远没有西方情人节的销售额来得快。”某商场经理夏先生也表示。就连婚姻登记处的情形也一样。“七夕当天并没有大量新人来登记，倒是2月14日情人节时新人如潮。”罗湖区婚姻登记处的张卫星说：“关键是整个社会没有营造出‘七夕’就是‘中国情人节’的氛围，所以也没有太多人去注意这个节日。”

　　    缺乏社会认知度“七夕”地位难确立

　　    对于“七月初七”不敌2月14日西方“情人节”的现象，很多学者认为，这与很多商家对传统文化认知缺失有关，同时也反映出经营者策划和把握商机仍停留在较低的层次上。

　　    对此，有商家反驳说，学者也不能空喊口号，确立一个“中国情人节”就完事，像中秋节吃月饼，端午节吃粽子一样，情人节人们该吃什么或者做什么呢？总得有个规范吧？有学者认为，把“七夕节”确定为“中国情人节”，一定要让人有参与节日的冲动，一定要有广泛的群众性，才能达到弘扬民族文化的目的，说简单一点，就是怎样让人来凑这个热闹，从这点来说，如何把“七夕节”过成“中国情人节”，对商家来说，又是一大考验。

　　    前不久，为宣扬“七夕节”是“中国情人节”，有识之士曾提议，将“七夕节”内容列入北京奥运会开幕式，因为2008年北京奥运会开幕前一天，刚好是“七夕节”，从而让全世界的人，都来分享一下中华民族传统节日的独特魅力。牛郎织女的传说故事、乞巧节上的穿针引线、乞巧工艺品的精美绝伦，都富有浓烈的民族情怀，不论从家庭幸福还是社会和谐来说，都是一个特别值得大力倡导的传统节日。

　　    然而，就现状看来，如果想全面提高人们对“七夕节”就是“中国情人节”的认知度，还需社会各界的努力，包括文化教育、媒体宣传、商家市场、旅游机构等，都应当推陈出新，把传统节日，包装得更加吸引年轻人，这才有可能让“七夕节”真正成为“中国情人节”。